| |
FORUM-NURAS Froum dla nurkuj?cych i nie tylko ... |
 |
HYDE PARK - Zagadka :)
Aronax - 09-07-2006, 22:42 Temat postu: Zagadka :) Nurkowa zagadka językowa - do przetłumaczenia: "Valvola per bibombola"
Nie wiem czy widzicie w tym zwrocie cokolwiek zabawnego ale mnie ubawił do łez
Na zwycięskiego "tłumacza" czeka oczywiście "wspaniala" nagroda hehehe
pozdrawiam
Konrad
kjar - 09-07-2006, 23:31 Temat postu: Re: Zagadka :)
| Aronax napisał/a: | | "Valvola per bibombola" | Zawory do tweena.
Aronax - 10-07-2006, 08:07
Zgadza sie - manifold
Języki tworzą czasami zabawnie brzmiące "zlepki", chociaż do tej pory w moim rankingu przodował j.czeski
Niniejszym szanowne jury oglasza kjar-a zwyciezca
Po odbiór nagrody w postaci pucharu wypełnionego najprawdziwszym Guinnessem, nalewanym zgodnie z zasadami starozytnej sztuki klanu Donnegal - zapraszam przy najbliższej okazji pobytu w 3-city. Jury zobowiązuje się dokonać uprzednio rytualnych obrzędów w postaci wspólnego nurka w jednym z okolicznych miejsc kultu np. na tajemniczym trałowcu, który należy opłynąć w samo poludnie trzy razy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
pozdrawiam Kjar
|
|