AdamP - 26-08-2015, 11:11 Temat postu: Decompression Procedures manual TDI Witam Jak w temacie: Pilnie szukam dla znajomego podręcznika do kursu Procedur Dekompresyjnych TDI, najlepiej w pdf i po polsku, ale niekoniecznie... Torpeda - 27-08-2015, 08:02 Napisz do Abbysa, mają podręczniki, ale w wersji papierowej 
AdamP - 27-08-2015, 10:25 To nie dla mnie...po za tym podobno liczą sobie jakby były ze złota, a jakieś ,,doświadczenie" z polskimi manualami TDI już mam i wiem ile są warte...
Ale w zamian mogę zaoferować jakiś inny manual... Swoją drogą ciekawe są te kursy kursy w TDI... bo to już któryś z kolei przypadek gdy słyszę że ktoś kto zapłacił za kurs, nie ma do niego żadnych materiałów zapewnionych... zielony_nur - 27-08-2015, 13:37
TDI ma własne materiały do DecoProc, papierowa 'książka', także w wersji przetłumaczonej na PL. Wydaje mi się, że u mnie była wliczona w cenę kursu. Jak ktoś nie dostał, to IMHO albo został oszukany przez prowadzącego kurs, albo sam wynegocjował możliwość rezygnacji z zakupu. Jak to jest koleżanki/koledzy instruktorzy TDI - zakup podręcznika jest obligatoryjny? Torpeda - 27-08-2015, 15:24
Hej, dziwię się, że nie dostałeś podręczników, bo u mnie też są w cenie kursu i wszyscy kursanci dostają. Może nie są najtańsze, ale nie przesadzajmy, kurs tech też kosztuje i wrzucenie ich do całości nie uderza specjalnie po kieszeni. Ich zakup nie jest obowiązkowy, ale powiedziałabym, że mocno zalecany. Ja się cieszę, że mamy te materiały, a z czasem będzie ich więcej, do innych szkoleń. Aero - 27-08-2015, 17:22 miałem papierowy, poszukam jeśli nie wyśmieciłem to dam info na pw juras93050 - 27-08-2015, 21:59
Jak już wspomniała koleżanka Torpeda, dziwne jest to że kolega nie dostał materiałów. Nie ważne czy jest to kurs OWD, EANx czy Deco Procedury, wszystkie materiały wliczone są w cenę kursu. Instruktor wiele nie zyska na tym że nie wydał podręcznika ale na 100% wiele straci kursant który go nie dostanie. Jeśli piszesz że jest to kolejna sytuacja gdzie ktoś nie dostał materiałów, to może warto to zgłosić do przedstawicieli federacji. Torpeda - 28-08-2015, 10:17
Wiesz, w TDI nie mamy materiałów do WSZYSTKICH kursów, które są w ofercie, na przykład nie ma tłumaczenia podręcznika do Adv wreck (mam oryginał), ale jeśli podręczniki są, jak przy Adv nx i deco procedurach, to nie widzę powodów, dla których nie miałabym ich wrzucić w koszty całego kursu. Tym bardziej, że materiały są naprawdę Ok. juras93050 - 28-08-2015, 10:35
Torpeda również jestem instruktorem i wiem jakie podręczniki są dostępne w wersji polsko języcznej, a jakich nie ma. Irytuje mnie fakt że ludzie nie dostają tych które są dostępne, a później idzie opis :
a takie opisy rzutują na opinie o federacji i osoby które starają się robić to tak jak należy. AdamP - 28-08-2015, 12:16 W imieniu swoim i kolegi Dziękuję Wszystkim którzy pomogli w zdobyciu ww manuala. Jeśli ktoś przesłał mi plik a ja mu się nie ,,odwdzięczyłem" to proszę o kontakt na maila lub na priv. Okazuje się że kolega robi combo adv nitrox & deco procedury TDI, z tym że nurkowania będzie robił w Egipcie, przy czym oficjalnych materiałów nie dostał żadnych - jedynie ogólnie dostępne w sieci artykuły. W związku z powyższym poszukuję jeszcze polskiej wersji manuala do kursu Advanced Nitrox TDI. Tak samo jak przy poprzednim manualu oferuję rewanż w postaci jakiegoś innego podręcznika. ps.
Ja jedynie stwierdzam fakt, a znajduję on potwierdzenie w postach również tu na forum. Nigdy nie było i nie jest moim zamiarem dyskredytowanie żadnego instruktora,centrum czy też federacji nurkowej, a jedynie opis ,,stanu istniejącego" Pozdrawiam Sebiriusz - 28-08-2015, 22:15 A czy te podręczniki są jakąś tajemnicą i dobrem reglamentowanym? Chętnie bym je przejrzał. Czy jest to możliwe? [ Dodano: 28-08-2015, 23:16 ] --- Tzn. Podrzuci ktoś? 
Torpeda - 28-08-2015, 22:34
Racja i trochę szkoda, że to rzutuje na całość. bo podejrzewam, że jednak większość z nas zapewnia materiały i stara się prowadzić zajęcia przyzwoicie. Sebiriusz - nie są objęte tajemnicą, więc jak najbardziej możesz się z nimi zapoznać, a nawet kupić Jak wspominałam, nie mam pdfów, ale chętnie pokażę swoje prywatne papierowe.
Gregorius - 01-09-2015, 13:16 Hejka, a od kiedy te podreczniki są dostępne? DecoProc... I ADV Nitrox robiłem jakiś czas temu i też nie dostałem podręczników. A chętnie bym się z nimi zapoznał. Może ktoś ma w formie elektronicznej... Pozdrawiam Torpeda - 01-09-2015, 13:47 O ile dobrze pamiętam, to widziałam je już w wakacje zeszłego roku, kiedy rejestrowałam się w polskim biurze
Wtedy były dość świeże. Problem z wersją elektroniczną jest jeden - kopiowanie jest nielegalne, a jeśli ma jedna osoba, to dość szybko mają wszyscy. AdamP - 01-09-2015, 14:18
To ja mam pytanie do Ciebie jako instruktora (instruktorki  ) TDI...
Czy masz na myśli podręczniki w przekładzie ś.p.Grzegorza Dominika i Michała Porady? -one są nadal obowiązujące? Czy może istnieje polska wersja nowych wydań manuali TDI, bo z tego co wiem (i tak też wynika ze strony tdisdi.com) to są nowsze uaktualnione wydania manuali TDI (na ile zmienione?- nie wiem) Fiktor - 01-09-2015, 16:11 Kopiowanie nie jest nielegalne (art. 23 i dalsze Prawa autorskiego). Torpeda - 01-09-2015, 16:54 Tak, jeden jest w tłumaczeniu Leszka Nowaka, a drugi Porady i Dominika. To są obowiązujące w tej chwili materiały TDI. Z kolei materiały z kursu instruktorskiego mam w dwóch wersjach - elektronicznej, na płycie i książkowej (można tym zabić słonia, bo gabaryty ma zbliżone do książki telefonicznej) - po angielsku, bo kurs zrobiłam za granicą. Tam też kupiłam prezentacje szkoleniowe do kursu - nowiutkie i naprawdę bardzo ładne. Spędziłam sporo czasu na przetłumaczeniu ich później na polski, bo składają się z kilkuset slajdów wypełnionych często dość ciężkim tekstem
Kopiowanie nie, ale rozpowszechnianie już tak. Chcesz mieć książkę - kup ją. W ten sposób są większe szanse, że będziemy mogli cieszyć się kolejnymi podręcznikami w języku polskim. kraken - 01-09-2015, 18:51 Podręczniki po polsku są w TDI przynajmniej od 8 lat a chyba i dłużej. Od 2008 roku na pewno są, bo od tamtego czasu daję je na kursach 
MSC Torpeda - 01-09-2015, 21:57
To mamy odpowiedź
|
