Strona Główna FORUM-NURAS
Froum dla nurkujących i nie tylko ...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy    KalendarzKalendarz
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Chcielismy z kolegami pokazac najlepsza polska komedie
Autor Wiadomość
wrobel.cwirek 



Stopień: PADI AOWD
Kraj:
Poland

Wiek: 45
Dołączył: 10 Sie 2005
Posty: 339
Skąd: Gdynia
Wysłany: 19-10-2005, 07:37   Chcielismy z kolegami pokazac najlepsza polska komedie

Drobny wstep:

Razem z kolegami pracvujemy jako programisci w miedzynarodowej firmie (latwo sie domyslic w jakim kraju). Mamy tutaj taki klub ktory pokazuje filmy (m. in. hinduskie, rumunskie...).


Oto mala dyskusja ktora sie wywiazala miedzy mna a jednym z mich kolegow:

--------------------------------------------------------------------------------
Ja: /mail do grupy/

Witam

Niestety wyglada na to, ze w XXX-ie nie zycza sobie golych dup na ekranie :-( i Seksmisja nie bedzie wyswietlona, zaproponowalem "Chlopaki nie placza" (chociaz niestety sa tam pewne sceny) albo "Mis". Niestety do tego drugiego nie moge znalesc napisow. Czy ktos zna inny portal z napisami niz napisy.info ?

Jesli macie jakies inne filmy z napisami bez golych bab to dajcie znac.

Pozdrawiam
--------------------------------------------------------------------------------
MN:

Czesc,

Ale przeciez nie ma tam nic, czego dzieci nie mogly by ogladac..

Pozdrawiam
--------------------------------------------------------------------------------
Ja:

Mowisz o Seksmisji?

Jesli tak, no to mowimy tu o ludziach z naprawde roznych kultur... :-(
--------------------------------------------------------------------------------
MN:

Tak, ale co w Seksmisji jest zlego?
--------------------------------------------------------------------------------
Ja:

Mnie nie musisz przekonywac... przekonaj managera ktory tym zarzadza
--------------------------------------------------------------------------------
MN:

Moze mu pokazac ten film?
-------------------------------------------------------------------------------
Ja:

Pokazywalem, mam dzis notebooka i niestety :-(
--------------------------------------------------------------------------------
MN:

Co konkretnego mu nie odpowiadalo?
--------------------------------------------------------------------------------
Ja:

Gole baby
--------------------------------------------------------------------------------
MN:

LOOL, mozna zaciemnic im cycki :D
--------------------------------------------------------------------------------
Ja:

ROTFL, trzeba bedzie pokazywac na prywatnych imprezach
--------------------------------------------------------------------------------
MN:

Zrobimy trzeci obieg :-)
--------------------------------------------------------------------------------
Ja:

:-)
 
 
diverek 


Stopień: Instruktor
Wiek: 56
Dołączył: 17 Lut 2003
Posty: 76
Skąd: Kostrzyn
Wysłany: 19-10-2005, 08:14   

A Sami Swoi lub Franek Dolas?
 
 
 
wrobel.cwirek 



Stopień: PADI AOWD
Kraj:
Poland

Wiek: 45
Dołączył: 10 Sie 2005
Posty: 339
Skąd: Gdynia
Wysłany: 19-10-2005, 08:26   

diverek napisał/a:
A Sami Swoi lub Franek Dolas?


Nie mamy :-( .

Teraz probujemt Misia albo chlopaki nie placza.

Ja to bym chcial zaprezentowac Psy, Psy 2, PitBull, Demony Wojny w/g Goi, ale to chyba tez nie przejdzie ;-)
 
 
duch 



Stopień: www.frogmen.pl
Kraj:
Trinidad and Tobago

Wiek: 52
Dołączył: 09 Sie 2005
Posty: 883
Skąd: Wawa-Łady
Wysłany: 19-10-2005, 08:27   

Samych Swoich mogą nie zrozumieć, to jest sopecyficzna komedia której już nawet młoda młodzież w Polsce może nie zrozumieć.
Jak rozpętałem II wojnę św. - jest zaje---sta.
Polecam też King Size.

Pozdr :dj: Duch
 
 
 
Borszczuk 


Stopień: 4-
Kraj:
Madagascar

Dołączył: 04 Maj 2004
Posty: 237
Skąd: Szczecin
Wysłany: 19-10-2005, 08:30   Re: Chcielismy z kolegami pokazac najlepsza polska komedie

wrobel.cwirek napisał/a:
Mamy tutaj taki klub ktory pokazuje filmy (m. in. hinduskie, rumunskie...).
Franek Dolas mysle ze dalby rade (ale czy znajdziesz porzadnie zrobione - bo tam jest sporo rzeczy do "zarzniecia" przez "tlumacza"), ale i tak najbardziej czadowe komedie sie niestrawne/niezrozumiale dla obcokrajowcow: Alternatywy 4, Mis. Sami Swoi. Mozna zapodac cos z nowszych rzeczy, np. "Cialo" raczej kazdy by pojal. Poza tym z gustami roznie jest. Dla mnie "Chlopaki nie placza" raczej marne jest ;)
Ostatnio zmieniony przez Borszczuk 19-10-2005, 08:31, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
orzech 


Kraj:
Zimbabwe

Dołączył: 06 Sty 2004
Posty: 198
Skąd: N50* E19*
Wysłany: 19-10-2005, 08:30   

podaj jeszcze w jakim kliamcie ma być ten film.
Jeśli komedia z dawnych czasów to może Vabank? Klasa sama w sobie.
Ja osobiście wolę Bareję (miś etc.), ale to jest raczej nie do skumania dla obcokrajowcja nie znającego naszej rzeczywistości sprzed '80.
o.

o! o! - ciało dobre jest (Jeśli przejdzie poprawność polityczną).
 
 
duch 



Stopień: www.frogmen.pl
Kraj:
Trinidad and Tobago

Wiek: 52
Dołączył: 09 Sie 2005
Posty: 883
Skąd: Wawa-Łady
Wysłany: 19-10-2005, 08:32   

Jak macie jakiegoś ftp-a to da się załatwić i wrzucić.
Wystawić raczej nie mogę :-( .

Pozdr :dj: Duch

Vabank - też polecam, jeden z mich ulubionych filmów - kalsyka
 
 
 
kjar 



Stopień: MSD
Kraj:
Poland

Wiek: 62
Dołączył: 22 Lis 2003
Posty: 1366
Skąd: Szczecin
Wysłany: 19-10-2005, 08:33   

duch napisał/a:
Polecam też King Size.
Szczególnie gorzko-śmieszna dla tych, którzy skosztowali "demokracji" socjalistycznej.

Ze swej stony polecam w miarę świeży film "Ciało". Wbrew tytułowi nie ma tam golizny.
 
 
Adam Frajtak
[Usunięty]

Wysłany: 19-10-2005, 08:36   

Witam
Jest tylko jeden film ktory zasluguje na pokazywanie go zagraniacą - " Rejs"
 
 
wrobel.cwirek 



Stopień: PADI AOWD
Kraj:
Poland

Wiek: 45
Dołączył: 10 Sie 2005
Posty: 339
Skąd: Gdynia
Wysłany: 19-10-2005, 08:47   

scaner napisał/a:

Jest tylko jeden film ktory zasluguje na pokazywanie go zagraniacą - " Rejs"


Dzieki za propozycje, ale tego ja nie trawie, wiec... hehe, odpada w przedbiegach.

duch napisał/a:

Polecam też King Size


Tam tez jaks pani Kasia nago.

[quote="orzech]
Vabank
[/quote]

O... to by bylo dobre, ale nie mamy.

Dzieki za uwagi, narazie probujemy "Chlopaki nie placza" a do "Mis" nie mamy napisow narazie.

Mysle ze jak sie uda to bedziemy probowali zaproponowac kolejne polskie filmy.

A TRZCI OBIEG I TAK WPROWADZIMY - POLACY ZAWSZE NAJLEPIEJ SPRAWDZALI SIE W KONSPIRACJI hehe
 
 
Dorota i Wojtek 



Stopień: Instruktorzy GUE
Kraj:
Poland

Dołączył: 11 Lut 2003
Posty: 1986
Skąd: Warszawa
Wysłany: 19-10-2005, 08:50   

...a może "Pancerniacy" ? (taki International movie...)

Jest tam kilka mocnych momentów...

Kiedy Janek wychodzi ze szpitala i spotyka się miedzy drzewami z Marusią... (podgląda ich Grigorij)

albo w twierdzy (hm... chyba kłodzkiej, albo gdzieś dalej nach Berlin ;) )
Janek jak prawdziwy dzikus rozrywa mundur na Marusi, którą w ostatniej chwili "ratują" dzielni niemieccy soldaten... ;)

Było też o dwóch miksujących się parach Grześ i Wichura i ich bliźniaczki...



:wave:
 
 
Mania 



Stopień: ale o co chodzi?
Kraj:
Poland

Dołączyła: 06 Maj 2003
Posty: 3999
Skąd: Warszawa
Wysłany: 19-10-2005, 09:15   

Rejs, Rejs i jeszcze raz Rejs...
Mania
 
 
 
Adam Frajtak
[Usunięty]

Wysłany: 19-10-2005, 09:20   

Mania napisał/a:
Rejs, Rejs i jeszcze raz Rejs...
Mania

Maniu musimy spojrzec prawdzie w oczy łączy nas wiecej niż dzieli :22:
 
 
maczaty
[Usunięty]

Wysłany: 19-10-2005, 09:20   

Gwoli ścisłości to w "Misiu" też pojawiają się frywolne akcenty cielesne...

A może scustomizować nieco :22: "Seksmisję"? - film jest uniwersalny, dobrze zagrany i daje wiele możliwości interpretacyjnych.
 
 
wrobel.cwirek 



Stopień: PADI AOWD
Kraj:
Poland

Wiek: 45
Dołączył: 10 Sie 2005
Posty: 339
Skąd: Gdynia
Wysłany: 19-10-2005, 09:26   

maczaty napisał/a:

1) Gwoli ścisłości to w "Misiu" też pojawiają się frywolne akcenty cielesne...

2) A może scustomizować nieco :22: "Seksmisję"? - film jest uniwersalny, dobrze zagrany i daje wiele możliwości interpretacyjnych.


Ad.1) zapomnialem :-) ale w Cjlopakach nie placza nie ma - poza oczywiscie scenami z prostytutkami i w klubuie, ale golizny nie ma.

Ad.2) Ja cic nie bede, cenzurze mowimy stanowcze i jednoznaczne NIE.
 
 
Andrzej Kosko 



Stopień: ten sam ,co przedtem
Kraj:
Poland

Wiek: 67
Dołączył: 24 Maj 2004
Posty: 1742
Skąd: Stargard Szczeciński
Wysłany: 19-10-2005, 09:51   

scaner napisał/a:
Maniu musimy spojrzec prawdzie w oczy łączy nas wiecej niż dzieli
No to możemy spoko odtrąbić koniec FN-Mania ze Scanerem pod rękę (w wymarzonym parku) Błeee,obrzydzenie bierze-wyłączam kompa,idę obejrzeć jakis film na którym juz byłem-bo innych nie ogladam.... ;-)
 
 
 
Mania 



Stopień: ale o co chodzi?
Kraj:
Poland

Dołączyła: 06 Maj 2003
Posty: 3999
Skąd: Warszawa
Wysłany: 19-10-2005, 09:52   

scaner napisał/a:
Maniu musimy spojrzec prawdzie w oczy łączy nas wiecej niż dzieli :22:

Tego sie wlasnie obawiam najbardziej...
:20:
Mania
 
 
 
piotrm 


Stopień: AOWD IANTD
Kraj:
Poland

Wiek: 50
Dołączył: 07 Paź 2004
Posty: 146
Skąd: Osowiec
Wysłany: 19-10-2005, 11:05   

Dorota i Wojtek napisał/a:
...a może "Pancerniacy" ? (taki International movie...)

Jest tam kilka mocnych momentów...


Jest tez scena jak Gustlik z Jankiem baraszkuja na golasa w rzece (oczywiscie bez "szczegolow"). Przez jednego zlosliwego krytyka nazwane "najpiekniejsza scena gejowska w historii polskiego kina". :mrgreen:

A czy to nie w "Chlopaki nie placza" ktos tlumaczy, dlaczego mu... znaczy sie afroamerykanie to jelopy? Oj, to mocno "niepoprawna politycznie" scena. :22:

Pozdrawiam

PS. Ale nie mowcie przypadkiem, ze "Chlopaki nie placza" to najlepsza polska komedia.
 
 
wrobel.cwirek 



Stopień: PADI AOWD
Kraj:
Poland

Wiek: 45
Dołączył: 10 Sie 2005
Posty: 339
Skąd: Gdynia
Wysłany: 19-10-2005, 11:20   

piotrm napisał/a:

PS. Ale nie mowcie przypadkiem, ze "Chlopaki nie placza" to najlepsza polska komedia.


hehe, "popracujemy" nad tlumaczeniem, albo i nie :-D
 
 
maczaty
[Usunięty]

Wysłany: 19-10-2005, 14:00   

piotrm napisał/a:
Przez jednego zlosliwego krytyka nazwane "najpiekniejsza scena gejowska w historii polskiego kina".


Jak to starsi ludzie mawiają, "głodnemu zawsze chleb na myśli" :20:
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Dodaj do: Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Administrator FORUM-NURAS uprzejmie informuje, że nie ponosi odpowiedzialności i w żaden sposób nie ingeruje w treść wypowiedzi
umieszczanych przez użytkowników na Forum. Zastrzega sobie jedynie prawo do usuwania i edytowania, w ciągu 24
godzin, postów o treści reklamowej, sprzecznej z prawem, wzywających do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej
czy tez propagujących przemoc oraz treści powszechnie uznanych za naganne moralnie, społecznie niewłaściwe i naruszających zasady regulaminu.
Przypominam, że osoby zamieszczające opinie, o których mowa powyżej, mogą ponieść za ich treść odpowiedzialność karną lub cywilną.

Serwis wykorzystuje pliki cookies, które są zapisywane na Twoim komputerze. Technologia ta jest wykorzystywana w celach funkcjonalnych, statystycznych i reklamowych.
Pozwala nam określać zachowania użytkowników na stronie, dostarczać im odpowiednie treści oraz reklamy, a także ułatwia korzystanie z serwisu, np. poprzez funkcję automatycznego logowania.
Korzystanie z serwisu Forum-Nuras przy włączonej obsłudze plików cookies jest przez nas traktowane, jako wyrażenie zgody na zapisywanie ich w pamięci urządzenia, z którego korzystasz.
Jeżeli się na to nie zgadzasz, możesz w każdej chwili zmienić ustawienia swojej przeglądarki.
Przeczytaj, jak wyłączyć pliki cookie i nie tylko
FORUM-NURAS topic RSS feed