Strona Główna FORUM-NURAS
Froum dla nurkuj?cych i nie tylko ...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy    KalendarzKalendarz
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
planowanie nurka na vytecu
Autor Wiadomość
tukot 

Stopień: FCave/RecTmx
Kraj:
Poland

Wiek: 41
Dołączył: 04 Sty 2008
Posty: 99
Skąd: Wrocław
Wysłany: 06-04-2008, 15:38   planowanie nurka na vytecu

witam
dostalewczoraj kupiony przeze mnie suunto vytec. na razie zapoznaję się z jego funkcjami na powierzchni i zauważyłem małe nieporozumienie między instrukcją a komputerem. jest w nim taka funkcja jak planowanie nurkowania(punkt 3.1.3.instrukcji)
mozna sobie zobaczyć jak wyglądaja czasy bezdekopmresyjne dla poszczególnych głębokości- do 45 metrów włącznie- "Dla ostatniej wyświetlonej głębokości (45m) czas bezdeko. będzie wynosił zero." i tu pojawia sie problem- komp, jak zjedę na 45, daje mi cale 6 minut.
myslalem, ze ang instrukcja wyjasni w czym rzecz, ale no nie mowi jednoznacznie,ze jest inaczej-" By pressing the Time button the dive computer will calculate and show the next deeper no-decompression limits in 3m increments ending at 45m". wiec w sumie nie wiem, czy to nadinterpretacja translatorska w pol instr?
swoja droga tabele SSI na 39 m wskazują 5 min czasu bezdeco a vytec az 9 min. na 30 m to vytec jest natomiast bardziej restrykcyjny. z czego to wynika?model dekompresji ciągłej stosowany przez suunto?
to mój prw komputer, zupełnie się nie znam- komputery tak maja, rozmijaja sie z tabelami tu dodając gdzie indziej zabierając?
dziekuje za podpowiedzi
pozdrawiam serdecznie
 
 
 
Andrzej Minorczyk 



Kraj:
Switzerland

Wiek: 49
Dołączył: 03 Paź 2005
Posty: 1935
Skąd: Wrocław
Wysłany: 06-04-2008, 21:27   

tukot napisał/a:
to mój prw komputer

Gratuluję zakupu.
tukot napisał/a:
zupełnie się nie znam
Da sie zauważyc.
tukot napisał/a:
komputery tak maja, rozmijaja sie z tabelami tu dodając gdzie indziej zabierając?
Tak , vytec ma jeszcze mozliwości ustawien konserwatyzmów, co zmienia czasy bezdekompresyjne.
Jeśli nie masz instrukcji w jezyku polskim moge podesłac.
Na stronie Stajnia Kleina masz opis algorytmu suunto RGBM.
Jestes także z Wrocławia jak chcesz możemy sie spotkać i rozwieje Twoje wątpliwości.
 
 
 
tukot 

Stopień: FCave/RecTmx
Kraj:
Poland

Wiek: 41
Dołączył: 04 Sty 2008
Posty: 99
Skąd: Wrocław
Wysłany: 07-04-2008, 02:27   

tak, tak- da się zauważyć ,ale staram sie to wszystko rozszyfrować.jeszcze troche i co nieco mam nadzieję załapię.
jeśli chodzi o polską instrukcję, to mam ją i w tym problem. pisałem, że przy opisie tej funkcji planowania napisane jest, że na 45 metrach czas bezdeko wynosić będzie 0min.tak jest w punkcie 3.1.3 pol instrukcji. komputer natomiast w funkcji planowania wskazuje 6 minut- i dlatego zapytałem skąd ta rozbieżność- czy to tylko o błąd w tłumaczeniu i komp ma wskazywać 6 min czy z nim cos nie tak? u ciebie też tak pokazuje? na tyle na ile udało mi się zrozumieć angielską wersję, nic tam nie ma o koncu czasu bezdekompresjnego na 45m.
co do ustalanie konserwatyzmów to już to skumałem- złe samopoczucie, wiek, itd
Dziękuję za odsyłke na stronę stajni- pomogło w zrozumieniu różnic tabelowo-komputerowych.
Aha, jeszcze jedno ,jeśli mógłbym- po wyłączeniu się vyteca po 2 h na ekraniku pozostaje u mnie taka ramka otaczająca jego środkową część, środkowe okienko- nie zwróciłem uwagi, czy było tak jeszcze przed włączeniem- tak ma być?
dziękuję bardzo za pomoc i pozdrawiam
Kuba
 
 
 
Konrad Dubiel 



Stopień: złomiarz
Kraj:
Kazakhstan

Dołączył: 14 Kwi 2003
Posty: 2145
Skąd: Szczecin
Wysłany: 07-04-2008, 09:31   

Raczej nie używaj komputera nurkowego do planowania nurkowań.

A ramka jest namalowana.
 
 
tukot 

Stopień: FCave/RecTmx
Kraj:
Poland

Wiek: 41
Dołączył: 04 Sty 2008
Posty: 99
Skąd: Wrocław
Wysłany: 07-04-2008, 10:43   

"Raczej nie używaj komputera nurkowego do planowania nurkowań"
nie w tym rzecz- nie mam zamiaru na nim planować nurkowań, ale chciałbym dowiedzieć się, czy z tymi sześcioma metrami to błąd kimputera czy polskiej instrukcji jednak. bo nie chciałbym mieć niesprawnego kompa- to coś, co udało mi się zauważyć jeszcze przed wejściem pod wodę, a nie chcę niespodzianek
dzięki i pzdro
 
 
 
Renurek 


Stopień: SSI, PADI, TDI
Kraj:
Poland

Dołączyła: 08 Kwi 2005
Posty: 85
Skąd: Warszawa
Wysłany: 07-04-2008, 11:16   

tukot napisał/a:
ale chciałbym dowiedzieć się, czy z tymi sześcioma metrami to błąd komputera czy polskiej instrukcji


Vyteca osobiście nie używałam, mogę się więc jedynie odnieść do tłumaczenia instrukcji w podanym przez Ciebie fragmencie: "the dive computer will calculate and show the next deeper no-decompression limits in 3m increments ending at 45m", który oznacza, że komputer oblicza i pokazuje czasy bezdekompresyjne dla kolejnych głębokości w przedziałach co 3 m, do głębokości 45 m. O ile w ang wersji nie jest na ten temat napisane nic więcej, info o czasie bezdekompresyjnym na 45 m wynoszącym zero jest ewidentną nadinterpretacją w tłumaczeniu.

Pozdrawiam
 
 
Konrad Dubiel 



Stopień: złomiarz
Kraj:
Kazakhstan

Dołączył: 14 Kwi 2003
Posty: 2145
Skąd: Szczecin
Wysłany: 07-04-2008, 11:42   

tukot napisał/a:
chciałbym dowiedzieć się, czy z tymi sześcioma metrami to błąd kimputera czy polskiej instrukcji jednak.


Najwyraźniej tłumaczenie jest do kitu. Z oryginału wynika, że Vytec pokaże symulację dla
głębokości max 45m (bo głębiej czas bezdekompresyjny jest już pewnie zerowy).
 
 
tukot 

Stopień: FCave/RecTmx
Kraj:
Poland

Wiek: 41
Dołączył: 04 Sty 2008
Posty: 99
Skąd: Wrocław
Wysłany: 07-04-2008, 13:49   

ok dziekuje bardzo. tak tez sobie myslałem, ze chodziło tylko o tłumaczenie. czyli z kompem ok jak sądze, ale byłbym wdzięczny za sprawdzenie tego myku z planowaniem przez jeszcze jakiegoś posiadacza vyteca.
pozdrowienia
 
 
 
Voodoo 

Kraj:
Poland

Wiek: 50
Dołączył: 15 Lip 2004
Posty: 213
Skąd: Warszawa
Wysłany: 13-04-2008, 21:31   

u mnie jest tak samo --> wszystko jest OK :-)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Dodaj do: Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Administrator FORUM-NURAS uprzejmie informuje, że nie ponosi odpowiedzialności i w żaden sposób nie ingeruje w treść wypowiedzi
umieszczanych przez użytkowników na Forum. Zastrzega sobie jedynie prawo do usuwania i edytowania, w ciągu 24
godzin, postów o treści reklamowej, sprzecznej z prawem, wzywających do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej
czy tez propagujących przemoc oraz treści powszechnie uznanych za naganne moralnie, społecznie niewłaściwe i naruszających zasady regulaminu.
Przypominam, że osoby zamieszczające opinie, o których mowa powyżej, mogą ponieść za ich treść odpowiedzialność karną lub cywilną.

Serwis wykorzystuje pliki cookies, które są zapisywane na Twoim komputerze. Technologia ta jest wykorzystywana w celach funkcjonalnych, statystycznych i reklamowych.
Pozwala nam określać zachowania użytkowników na stronie, dostarczać im odpowiednie treści oraz reklamy, a także ułatwia korzystanie z serwisu, np. poprzez funkcję automatycznego logowania.
Korzystanie z serwisu Forum-Nuras przy włączonej obsłudze plików cookies jest przez nas traktowane, jako wyrażenie zgody na zapisywanie ich w pamięci urządzenia, z którego korzystasz.
Jeżeli się na to nie zgadzasz, możesz w każdej chwili zmienić ustawienia swojej przeglądarki.
Przeczytaj, jak wyłączyć pliki cookie i nie tylko
FORUM-NURAS topic RSS feed