Strona Główna FORUM-NURAS
Froum dla nurkuj?cych i nie tylko ...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy    KalendarzKalendarz
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
legalizacja butli przez UDT a dyrektywa UE
Autor Wiadomość
Teddy 


Stopień: CMAS, ITDA, PADI
Kraj:
Poland

Wiek: 65
Dołączył: 01 Kwi 2007
Posty: 222
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 14-11-2008, 04:27   legalizacja butli przez UDT a dyrektywa UE

W lokalnym Centrum Nurkowym odmówiono mi nabicia butli tłumacząc, że nie zostały one przyjęte przez UDT. Butle ECS rok produkcji 2008 z nabitym znaczkiem CE.

Zadałem sobie trochę trudu, by sprawdzić, że takie postępowanie jest niezgodne z prawem.
"Przenośne butle dla nurków" objęte są dyrektywą unijną 97/23/WE - Urządzenia ciśnieniowe (PED). Że tak jest wskazuje na to wprost wytyczna 1/10.
http://www.inmat.pw.edu.p...=114&Itemid=131
Z kolei wytyczna 9/23 uznaje przeprowadzanie kontroli w ramach prawa krajowego przed oddaniem do użytkowania za niedopuszczalne.
http://www.inmat.pw.edu.p...=309&Itemid=131

Polska przyjęła do stosowania dyrektywę PED w 2005 roku.

Czy ktoś dysponuje może tekstem cytowanej powszechnie procedury UDT nr PS-01/35 (d.TC7/1) z lutego 2007
 
 
 
 
 
mikewroc 



Stopień: IANTD
Kraj:
Poland

Wiek: 44
Dołączył: 10 Paź 2006
Posty: 348
Skąd: Wrocław
Wysłany: 14-11-2008, 10:34   

Ja bym podziękował lokalnemu CN, chyba że to jedyne centrum w Twojej okolicy...
 
 
 
martin 



Stopień: SealTeam
Kraj:
Germany

Wiek: 52
Dołączył: 10 Mar 2002
Posty: 7224
Skąd: Nürnberg/RFN
Wysłany: 14-11-2008, 12:10   

Teddy napisał/a:
Butle ECS rok produkcji 2008 z nabitym znaczkiem CE.


CE nie ma nic do powiedzenia. To jedynie deklaracja producenta, ze produkt jest wykonany w.g. waznych norm.

Natomiast jesli jest nabity znaczek dowolnego, europejskiego UDT (podejrzewam ze flachy sa niemieckie, to i TÜV powinien byc nabity) to flachy maja wazna legalizacje i sa dopuszczone do uzytku na terenie calej UE.
 
 
Bartolomeo 

Stopień: CMAS P3/IANTD AdvEAN
Kraj:
Poland

Wiek: 46
Dołączył: 01 Maj 2007
Posty: 119
Skąd: KRAB Kraków
Wysłany: 14-11-2008, 14:38   

Z tego co pamietam (z kursu na uprawnienia UDT) to jeśli butle są nowe i mają znak CE (kiedyś bodajże był symbol pi) to nie muszą przechodzić przez UDT i mają ważność na 2 lata (tak jak obecnie po legalizacji).
potem normalnie w udt można zrobić legalizacje.
problem jest jeśli nie mają znaczku CE (np są z egiptu), wtedy muszą przejść dopuszczenie i legalizacje, co wiąże się z większymi kosztami.
 
 
Crowley 



Stopień: TDI Trimix Diver
Kraj:
Poland

Wiek: 41
Dołączył: 03 Maj 2007
Posty: 324
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 14-11-2008, 15:01   

Bartolomeo napisał/a:
Z tego co pamietam (z kursu na uprawnienia UDT) to jeśli butle są nowe i mają znak CE (kiedyś bodajże był symbol pi) to nie muszą przechodzić przez UDT i mają ważność na 2 lata (tak jak obecnie po legalizacji).
a nie 5? z tego co rozmawiałem z gościem z UDT po zakupie ważne są 5 lat. było to rok temu, więc może to się zmieniło.
 
 
 
Konrad Dubiel 



Stopień: złomiarz
Kraj:
Kazakhstan

Dołączył: 14 Kwi 2003
Posty: 2145
Skąd: Szczecin
Wysłany: 14-11-2008, 15:10   

Crowley napisał/a:
a nie 5? z tego co rozmawiałem z gościem z UDT po zakupie ważne są 5 lat. było to rok temu, więc może to się zmieniło.


No właśnie to jest ciekawe. Bo było 5 lat, potem weszły przepisy skracające okres między atestami do 2 lat. Butle które zostały atestowane wg starych przepisów na 5 lat mają atest ważny po staremu - na 5 lat.
Ale co z flaszkami wyprodukowanymi 'za starych przepisów', które nie mają wybitej daty następnego atestu a jedynie datę produkcji?
 
 
martin 



Stopień: SealTeam
Kraj:
Germany

Wiek: 52
Dołączył: 10 Mar 2002
Posty: 7224
Skąd: Nürnberg/RFN
Wysłany: 14-11-2008, 15:16   

Bartolomeo napisał/a:
jeśli butle są nowe i mają znak CE

Nie. Musza byc zaakceptowane jako uzadzenia cisnieniowe - a CE nie reguluje tego. Potrzebny jest stempel dowolnego UDT.

Jeszcze raz na temat CE - CE jest przewartosciowane. CE nie oznacza ze byly robione jakiekolwiek testy, oznacza tylko, ze producent (lub importer) uwaza ze urzadzenie jest wykonane w.g obowiazujacej sztuki.

Dla zobrazowania: Mozesz przykleic znaczek CE na kromke posmarowana maslem, jesli maslo jest na gornej stronie kromki. Jesli chcesz byc pewien, ze nie podejmujesz zadnego ryzyka, to mozesz (ale nie musisz) zatrudnic firme, ktora za chore pieniadze sprawdzi, czy sa przepisy okreslajace z ktorej strony kromki ma byc maslo. I co dziwniejsze: mozesz przykleic CE na kromke, ktora jest posmarowana z obu stron (mimo przepisow pozwalajacych na smarowanie tylko z gory) – jedyne czego mozesz sie obawiac, ze zostaniesz pozwany do sadu, gdy ktos sie udusi twoja kromka, albo gdy konkurencja zauwazy, ze kromki z podwojna iloscia masla lepiej sie sprzedaja i bedzie chciala przyblokowac twoj biznes. I wtedy bedziesz musial udowodnic, ze smarowanie z obu stron jest w swietle obowiazujacych w europie norm dopuszczalne.
Ostatnio zmieniony przez martin 14-11-2008, 15:18, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
$$
[Usunięty]

Wysłany: 14-11-2008, 17:00   

martin napisał/a:
ktora za chore pieniadze sprawdzi
PCBC.
Konrad Dubiel napisał/a:
Bo było 5 lat, potem weszły przepisy skracające okres między atestami do 2 lat
Strażackie 5 lat, nurkowe 2 lata. Nie dawno było odwrotnie.
Dostałem atest na butlę do CO2 10 lat (za 34zł W-wa ul Emaliowa, nurkowe też). Najtańsze atesty są w Częstochowie z piaskowaniem wewnętrznym i malowaniem.

pozdrawiam rc
 
 
Teddy 


Stopień: CMAS, ITDA, PADI
Kraj:
Poland

Wiek: 65
Dołączył: 01 Kwi 2007
Posty: 222
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 14-11-2008, 22:23   

martin napisał/a:
podejrzewam ze flachy sa niemieckie

Przynajmniej jedna para. Na kielichu jednej pary wybite jest takie:

a na drugiej parze takie:


[ Dodano: 14-11-2008, 22:27 ]
mikewroc napisał/a:
chyba że to jedyne centrum w Twojej okolicy...

Ano jedyne ze sprężarką...
Nie podejrzewam aż tak złej woli, ale czasem myślę, że Bielsko-Biała to ciągle głeboka prowincja. Z pewnością, jeżeli chodzi o nurkowanie. A tutejsze UDT próbuje też wydusić ile się da. Na północ od Wisły jest już Śląsk i podejście zupełnie inne, nie wspomnę o cenach...
 
 
 
 
 
martin 



Stopień: SealTeam
Kraj:
Germany

Wiek: 52
Dołączył: 10 Mar 2002
Posty: 7224
Skąd: Nürnberg/RFN
Wysłany: 14-11-2008, 22:52   

Pierwsze sa niemieckie. Gdybys zrobil wieksze zdjecie, mozna bylo by ustalic co z legalizacja.

Drugie nie jestem pewien, wydaje mi sie, ze juz ten znaczek widzialem. Podejrzewam UK,
ale nie dam sobie nawet paznkocia obciac - nie mowiac juz o rece.
 
 
Teddy 


Stopień: CMAS, ITDA, PADI
Kraj:
Poland

Wiek: 65
Dołączył: 01 Kwi 2007
Posty: 222
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 15-11-2008, 09:57   

Może linki, by nie zaśmiecać wątku. Obie pary są z DirZone,
Pierwsza 2x7/300 opisana "DIVING BREATHING GAS" "GROUP 1" - producent DIR ZONE data produkcji 2006/11
http://193.111.174.12/~tdomider/butle/dir1.jpg
http://193.111.174.12/~tdomider/butle/dir.jpg
Druga para 2x12 opisana "DIVING BREATHING GAS" "GROUP 1" - producent ECS data produkcji 2007/09
http://193.111.174.12/~tdomider/butle/ecs1.jpg
http://193.111.174.12/~tdomider/butle/ecs.jpg
Ostatnio zmieniony przez Teddy 15-11-2008, 09:58, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
 
 
jacekplacek
[Usunięty]

Wysłany: 15-11-2008, 12:51   

Może TO coś pomoże.
 
 
Teddy 


Stopień: CMAS, ITDA, PADI
Kraj:
Poland

Wiek: 65
Dołączył: 01 Kwi 2007
Posty: 222
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 15-11-2008, 14:31   

jacekplacek napisał/a:
Może TO coś pomoże.

KDP jest za słabe na urzędników z UDP :-(

[ Dodano: 18-11-2008, 10:51 ]
martin napisał/a:
Drugie nie jestem pewien

Francuskie ;-)

By zamknąć temat:
1. Butle nurkowe podlegaja dyrektywie 97/23/WE.
2. Polska przyjęła dyrektywę ustawą "o systemie zgodności" z 30.08.2002 Dz.U. nr 204/2004 poz. 2087
3. Minister Gospodarki rozporządzeniem z dnia 21.12.2005 "w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych" przyjął szczegóły wytycznych dyrektywy i ustawy.

W rozporządzeniu par.12 określa sposób oznakowania urządzeń ciśnieniowych, których stan umożliwia ocenę końcową.
To oznakowanie składa się ze znaku CE i numeru identyfikacyjnego "jednostki notyfikowanej".
UDT jest jedną z jednostek notyfikowanych o numerze 1433.
Ocena moich butli dokonana została przez jednostki o nr 0090 czyli TÜV THÜRINGEN E.V. Melchendorfer Straße. 64 99096 ERFURT Germany. A drugiej pary przez nr 0062 BUREAU VERITAS 67/71 Bd du Château 92571 Neuilly sur Seine France

Wykaz jednostek notyfikowanych jest na stronach:
http://ec.europa.eu/enter...on=country.main

Rozporządzenie w par.70 pkt. 4 nakazuje przestrzeganie zasad równoprawnego traktowania podmiotów uczestniczących w procesie oceny zgodności, zatem kwestionowanie oceny jednostki nr 0090 przez jednostkę o nr 1433 jest naruszeniem prawa - o ile rzeczywiście jest to kwestionowanie, a nie wymysł Centrum Nurkowego, które zamierza nabijać tylko butle zakupione w ich sklepie.

[ Dodano: 08-12-2008, 14:21 ]
Niestety nie miałem racji....
Oprócz dyrektywy unijnej w Polsce obowiązuje jeszcze Ustawa z dnia 21.12.2000r. o dozorze technicznym Dz.U. nr 122/2000 poz. 1321 z późniejszymi zmianami (Dz.U. 74/202 poz. 676, 96/2004 poz. 959, 104/2006 poz. 708, 170/2006 poz. 1217, 249/2006
poz. 1832.) I tak:

1. Zgodnie z Art.14 pkt.1. ustawy butle nurkowe jako jako zbiorniki przenośne nie podlegające przepisom ADR mogą być eksploatowane po uzyskaniu decyzji zezwalającej na ich eksploatację wydanej przez właściwy organ dozoru technicznego. Czyli aby eksploatować (napełniać) zgodnie z prawem butle do nurkowania muszą one być dopuszczone do eksploatacji decyzją adminstracyjną, która w przypadku nowych butli ma "formę" specjalnej naklejki, którą przykleja inspektor UDT lub w przypadku butli starszych po kolejnym badaniu okresowym (w przypadku butli nurkowych po 2 latach zgodnie z procedurą PS 01/35). Butla po badaniu w zakresie rewizji wewnętrznej i próby ciśnieniowej w obecności inspektora UDT zostaje ostemplowana data kolejnego badania i stemplem inspektora UDT.

2. To, że butla jest oznakowana znakiem CE wynika z przepisów dyrektywy PED 97/23/WE i jest warunkiem koniecznym aby UDT mógł wydać taką decyzję.

3. Art. 15 pkt.1 ustawy co prawda mówi o zwolnieniu z decyzji zezwalającej na eksploatację urządzeń oznaczonych przez wytwarzającego znakiem dozoru technicznego, ale znak dozoru został ustalony rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 15.03.2001r (to znak UDT) – a takim nie zostały oznaczone moje butle.

ADR - to umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych.
Zaprzyjaźniony ekspert w UDT poradził: "W Twoim przypadku, aby rozwiązać problem możesz te butle oddać do badania okresowego w odpowiednim zakładzie, który przygotowuje butle do badań przez UDT i wykonać dla nich badanie nieco wcześniej i będziesz je miał dopuszczone na 2 lata".

[ Dodano: 09-12-2008, 08:49 ]
Wyraźnie zachodzi tu konflikt prawa europejskiego, przyjętego przez Polskę w szczególnym przypadku dyrektywy 97/23/WE z prawem krajowym o dozorze technicznym.
Odpowiedź w zakresie interpretacji podaje Prezes Rady Ministrów w ogłoszeniu z dnia 11.05.2004r w sprawie stosowania prawa Unii Europejskiej. (M.P. 20/2004 poz. 359). Dosłownie zacytuję:
"Podstawą prawa wspólnotowego, ustaloną w orzecznictwie EST, jest zasada nadrzędności, która przewiduje, że prawo pierwotne oraz akty wydawane na jego podstawie będa stosowane przed prawem krajowym".

[ Dodano: 09-12-2008, 08:50 ]
ETS Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
 
 
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Dodaj do: Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Administrator FORUM-NURAS uprzejmie informuje, że nie ponosi odpowiedzialności i w żaden sposób nie ingeruje w treść wypowiedzi
umieszczanych przez użytkowników na Forum. Zastrzega sobie jedynie prawo do usuwania i edytowania, w ciągu 24
godzin, postów o treści reklamowej, sprzecznej z prawem, wzywających do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej
czy tez propagujących przemoc oraz treści powszechnie uznanych za naganne moralnie, społecznie niewłaściwe i naruszających zasady regulaminu.
Przypominam, że osoby zamieszczające opinie, o których mowa powyżej, mogą ponieść za ich treść odpowiedzialność karną lub cywilną.

Serwis wykorzystuje pliki cookies, które są zapisywane na Twoim komputerze. Technologia ta jest wykorzystywana w celach funkcjonalnych, statystycznych i reklamowych.
Pozwala nam określać zachowania użytkowników na stronie, dostarczać im odpowiednie treści oraz reklamy, a także ułatwia korzystanie z serwisu, np. poprzez funkcję automatycznego logowania.
Korzystanie z serwisu Forum-Nuras przy włączonej obsłudze plików cookies jest przez nas traktowane, jako wyrażenie zgody na zapisywanie ich w pamięci urządzenia, z którego korzystasz.
Jeżeli się na to nie zgadzasz, możesz w każdej chwili zmienić ustawienia swojej przeglądarki.
Przeczytaj, jak wyłączyć pliki cookie i nie tylko
FORUM-NURAS topic RSS feed