FORUM-NURAS

miś-magnum · Wysłany: 28-12-2005, 00:00 **WINDOWS XP po polski**

Witam!!!
Kolega kupił komputer z wgranym już windowsem XP (ma nawet naklejkę że jest oryginalny) lecz nie ma płyty instalacyjnej z windowsem, ma tylko to co jest na dysku twardym zainstalowane.
Teraz pytanie:
Czy i jak da się zmienić język w windowsie z angielskiego na PL ? czy trzeba coś pobrać z internetu? a może wystarczy moja (oryginalna) płyta z windowsem XP, doradźcie i poradźcie, może jest jeszcze jakaś szansa żeby nie kupować nowego WIN XP PL w sklepie.
AHA, zapomniałem dodać, że windows wgrany w kompie jest oryginalny, i tak musi zostać, nie ma mowy o żadnych piratach.
Pozdrawiam

Przemek · Wysłany: 28-12-2005, 00:08

Co masz na myśli mówiąć "spolszczyć"??
Można ustawić że będą wyświetlane polskie znaki, polski system miar, "polski przecinek", i tym podobne=]
Nie da się ustawić natomiast aby zamiast "properties" było "właściwości' (przynajmniej według mojej wiedzy).
pozdrawiam przemek

DarekS · Wysłany: 28-12-2005, 00:51

Jeżeli ma licencje na wersje EN to taka musi zostac.
Zadnych nakladek nie ma. Jezeli ma byc wszystko do konca legalne to nawet instalki na dysku nie mozesz miec wgranej, wyjatkami sa kompy HP i IBM o ile pamietam.

Bigas · Wysłany: 28-12-2005, 08:03

Witam

Jeżeli kolega kupił komputer z wgranym Windowsem i nie dostał poza tym nic - to niestety trafił na nieuczciwego sprzedawcę, nie dość, że wciisnał mu wersję EN to jeszcze nie dał mu płytki z systemem. Z tego co piszesz kolega dostał Windows w wersji OEM czyli system jest dołączany za znacznie mniejszą opłatą niż za wersje "w dupełku" i jest on np przypisany do integralnej części komputera (najczęściej płyta główna, twardziel) ale tak czy siak w wersji OEM CD z Windowsami sie należy. Aha, z prawnego punktu widzenia umowy licencyjnej jeżeli podzespół komputera do którego Windows był dodany ulegnie uszkodzeniu a tym samym zostanie wymieniona - umowa licencyjna przestaje w tej chwili obowiązywać, czyli od tej chwili piratujemy.
Jedyna rada - to zwrócić się do sprzedawcy i płytkę instalacyjną i liczyć na jego uczciwość 9umiesz liczyć licz na siebie).
Pozdrawiam i powodzenia

leszeksz · Wysłany: 28-12-2005, 08:49

Witam.

Kiedyś miałem Laptopa (żeby było śmieszniej szedł na eksport do rosji i miał podwójną klawiaturę tzn. z angielskimi literkami i rosyjskimi

) zainstalowany był w nim system Win XP po angielski ale była dołączona płytka chyba dla pięciu dodatkowych języków międzyinnymi z językiem polskim po wgraniu takiej płytki w właściwościach regionalnych ustawiało sie język polski i wszystko było ok, prawie wszystko bo jakies bardzo zawansowane opcje zostały po angielsku reszta była po polsku.
Pozdrawiam

martin · Wysłany: 28-12-2005, 11:46

Sa specjalne wersje WXP Pro, w ktorych mozna wybrac jezyk. Duze, miedzynarodowe koncerny maja zazwyczaj tego typu licencje.

dzinks · Kraj: Dołączył: 07 Sie 2003 Posty: 456 Skąd: Internet

duch · Wysłany: 28-12-2005, 18:31

Jeżeli masz oryginalną wersję XP to możesz zwrócić się do Microsyfa o zmianę wersji na Polską. I tą drogę Ci polecam jako najbardziej legalną, zadzwoń na HL.
Pozdr :dj:

Duch

miś-magnum · Wysłany: 29-12-2005, 23:36

Czyli kaplica, jedyne co mu pozostało to uczyć się angielskiego

, albo kupić nowego windowsa, i to właśnie chyba uczyni.

a jeszcze jedno pytanko:
Czy jak w tym angielskim windowsie wgra się worda polskiego (polskiego ofice) to będzie on po polsku i czy będzie można pisać ąężźćłó itd.????

Przemek · Wysłany: 30-12-2005, 00:17

Tak jak ci mówiłem co do liter to trzeba przestawic w Ustawieniach regionalnych=]
Control Panel->Regional and Language Options
i w zakładce Regional Options ustawisz Polish, potem w zakładce Advance w "Language for non-Unicode programs" ustawiamy Polish =D
i to powinno wystarczyc..
jak by co to daj znac na priva=]

wiesiek01 · Wysłany: 30-12-2005, 14:21

Przemek · Wysłany: 30-12-2005, 16:26

No nie do konca jest to prawda wiesiu=]
musisz także zrobić to co powiedziałem o zakladce Advanced..
inaczej nie wszystkie programy będą wyświetlały polskie znaki..=]]

Ale zgadzam sie ze Open Office rządzi=]]] A przy okazji można zapisywac w wielu innych przydatnych formatach=DD

wrobel.cwirek · Wysłany: 30-12-2005, 21:07

eee.. sory, tego posta mialo nie byc...

wcisnely mi sie same spacje, a potem Enter :-(

ps. chiba widzialem bug-a... tak!!!! widzialem bug-a!

Przemek · Wysłany: 31-12-2005, 01:39

There is bug in your program...
Find it and correct it=DD
Tekst mojego ćwiczeniowca gdy mówilismy że mamy problem z napisaniem programu ;))

Przepraszam za OT =D

miś-magnum · Wysłany: 02-01-2006, 18:37

Dziękuję za pomoc, nareszcie w Windowsie zaczeły występować polskie znaki, co przedłuży jedo żytwot na komputerze i odwlecze zakup całkowicie polskiej wersji.
Dzięki i pozdrawiam

jcsjacekj · Wysłany: 03-01-2006, 12:31

A rozważałeś wgranie Linuxa ?
Polski interfejs, znaki, OpenOffice PL wszystko legalnie za free ...

wiesiek01 · Wysłany: 03-01-2006, 15:09

jcsjacekj · Wysłany: 03-01-2006, 15:13

miś-magnum · Wysłany: 03-01-2006, 21:55

jcsjacekj, przedyskutuję twoje rozwiązanie z kolegom, może i masz rację, ale nie wiem czy Linux nie jest za ciężki na jego głowę :22:

(wiem że wygląda prawie jak Win, ale jednak nie do końca)

A przy okazji pytanie:
Jeśli windows jest po Angielsku, to jak wgram OpenOffice polskiego, to wszystkie funkcje i inne bajery będą w języku polskim??

wiesiek01 · Wysłany: 03-01-2006, 22:11